Opublikowano: 11 marzec 2014<\/p>\n\n\n\n
\u201eWSP\u00d3LNOTA TRADYCJI I KORZENI\u201d \u2013 letnia sesja Towarzystwa Uniwersytet\u00f3w Ludowych na Bia\u0142orusi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n W dniach 14-25 lipca 2013 roku w miejscowo\u015bci Marina Gorka odby\u0142a si\u0119 kolejna letnia sesja TUL. Go\u015bcili\u015bmy w murach Rolniczo \u2013 Technicznego Kolled\u017cu im. \u0141obanka. Gospodarze tj. dyrektor Vasili Ustsinczyk, zast\u0119pca Aliaksandr Dziemidziuk, nauczyciele oraz cz\u0142onkowie ich rodzin przyjmowali nas bardzo ciep\u0142o i serdecznie. Odwiedzili\u015bmy wiele ciekawych i pi\u0119knych miejsc, przyjmowani byli\u015bmy w domach, poznawali\u015bmy nasz\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 i t\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 histori\u0119 Bia\u0142orusi. Zapraszam do lektury relacji kole\u017canek oraz obejrzenia zdj\u0119\u0107 z naszego tam pobytu. Zdj\u0119cia wykonywali Piotr Widerski, Bogdan Hryniewicz i koledzy ze szko\u0142y w Marina Gorce. Znajdziemy na nich miejsca, kt\u00f3re odwiedzili\u015bmy, zabytki i pami\u0105tki obecno\u015bci na tych ziemiach naszych przodk\u00f3w. Trudno w tak kr\u00f3tkiej relacji fotograficznej pokaza\u0107 wszystko co prze\u017cyli\u015bmy i zobaczyli\u015bmy. Mam jednak nadzieje, \u017ce znajdziemy w nich wspania\u0142\u0105 atmosfer\u0119 pracy i rado\u015bci spotkania z naszymi kolegami z Bia\u0142orusi. Wsp\u00f3\u0142praca ze szko\u0142\u0105 w Marina Gorce trwa ju\u017c ponad 10 lat, odwiedzamy si\u0119 wzajemnie. Kole\u017canki i koledzy z Marina Gorki uczestnicz\u0105 w wielu naszych przedsi\u0119wzi\u0119ciach w Polsce, urodzi\u0142y si\u0119 prywatne przyja\u017anie i to w naszej dzia\u0142alno\u015bci jest najcenniejsze.<\/p>\n\n\n\n W uznaniu zas\u0142ug za wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, du\u017ce zaanga\u017cowanie i organizacj\u0119 dw\u00f3ch letnich sesji TUL w Marina Gorce Zarz\u0105d Krajowy na posiedzeniu w sierpniu 2013 w Warszawie przyzna\u0142 kolegom: Vasil Ustsinchyk i Aliaksandr Dziemidziuk<\/strong> tytu\u0142y Honorowych Cz\u0142onk\u00f3w Towarzystwa Uniwersytet\u00f3w Ludowych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n El\u017cbieta Gniazdowska \u2013 Prezes ZK TUL<\/p>\n\n\n\n SENTYMENTALNA PODR\u00d3\u017b NA BIA\u0141ORU\u015a<\/p>\n\n\n\n Je\u015bli wybierasz si\u0119 w podr\u00f3\u017c niech b\u0119dzie to podr\u00f3\u017c d\u0142uga<\/p>\n\n\n\n w\u0119drowanie pozornie bez celu b\u0142\u0105dzenie po omacku<\/p>\n\n\n\n \u017ceby\u015b nie tylko oczami ale tak\u017ce dotykiem pozna\u0142 szorstko\u015b\u0107 ziemi<\/p>\n\n\n\n i aby\u015b ca\u0142\u0105 sk\u00f3r\u0105 zmierzy\u0142 si\u0119 ze \u015bwiatem<\/p>\n\n\n\n (Z. Herbert, Podr\u00f3\u017c)<\/p>\n\n\n\n Podr\u00f3\u017c jest niezwykle cz\u0119sto podejmowanym motywem w dzie\u0142ach literackich. Pisano o podr\u00f3\u017cach w za\u015bwiaty (\u201eBoska komedia\u201d Dantego), podr\u00f3\u017cach \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142ach wtajemniczenia ( Kubu\u015b Fatalista i jego pan\u201d D. Diderota), podr\u00f3\u017cach \u2013 formach pielgrzymowania (\u201eSonety krymskie\u201d A. Mickiewicza), podr\u00f3\u017cach \u2013 metaforach \u017cycia ludzkiego (wiersze E. Stachury), podr\u00f3\u017cach \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142ach wiedzy o cz\u0142owieku i \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym (\u201e Podr\u00f3\u017c\u201d Z. Herberta). Cz\u0142owiek \u2013 homo viator, wygnaniec z Raju \u2013 poprzez w\u0119dr\u00f3wk\u0119 wype\u0142nia swoje przeznaczenie: poszukuje sensu istnienia, swojej Ziemi Obiecanej, drogi do Boga. Przemierzaj\u0105c \u015bwiat \u2013 poznaje siebie samego. Szczeg\u00f3lnego znaczenia w \u017cyciu cz\u0142owieka nabieraj\u0105 podr\u00f3\u017ce do miejsc, w kt\u00f3rych sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo, prze\u017cy\u0142 pierwsz\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, dozna\u0142 szczeg\u00f3lnych wra\u017ce\u0144. Takim miejscem dla wielu cz\u0142onk\u00f3w Towarzystwa Uniwersytet\u00f3w Ludowych jest Bia\u0142oru\u015b. Na Bia\u0142orusi \u017cy\u0142o wielu s\u0142awnych Polak\u00f3w, m.in. Adam Mickiewicz, Tadeusz Ko\u015bciuszko, Eliza Orzeszkowa, Stanis\u0142aw Moniuszko, Micha\u0142 Kleofas Ogi\u0144ski. Bia\u0142oru\u015b – to kraina, w kt\u00f3rej nawet po latach mo\u017cna odnale\u017a\u0107 \u015blady naszego kraju. Dlatego sesja letnia Towarzystwa Uniwersytet\u00f3w Ludowych, odbywaj\u0105ca si\u0119 w dniach 14 lipca \u2013 25 lipca 2013 roku, mia\u0142a miejsce w\u0142a\u015bnie na Bia\u0142orusi.<\/p>\n\n\n\n Pierwszym etapem podr\u00f3\u017cy sentymentalnej by\u0142 Nie\u015bwie\u017c \u2013 dawna siedziba Radziwi\u0142\u0142\u00f3w. Imponuj\u0105cy swoja wielko\u015bci\u0105 pa\u0142ac na wzg\u00f3rzu \u015bwiadczy o dawnej \u015bwietno\u015bci tego rodu. Rodzina Radziwi\u0142\u0142\u00f3w naby\u0142a Nie\u015bwie\u017c w 1533 roku, a pod koniec XVI wieku zosta\u0142a zapocz\u0105tkowana budowa zamku na planie kwadratu, projektu Jana Marii Bernardoniego. Budowla reprezentuje styl renesansowo \u2013 barokowy, aczkolwiek by\u0142a wielokrotnie przebudowywana: w duchu klasycyzmu, neogotyku, modernizmu. Spacer dooko\u0142a zamku i ogl\u0105danie go z r\u00f3\u017cnych stron pozwoli\u0142y u\u015bwiadomi\u0107 sobie przez uczestnik\u00f3w sesji, jak wielka by\u0142a pot\u0119ga polskiego rodu. Bardzo wa\u017cnym zabytkiem Nie\u015bwie\u017ca jest po\u0142\u0105czony z zamkiem ko\u015bci\u00f3\u0142 jezuit\u00f3w pod wezwaniem Bo\u017cego Cia\u0142a, zaprojektowany przez Bernardoniego na wz\u00f3r bazyliki II Gesu w Rzymie, z barokowa kopu\u0142\u0105 i fasad\u0105. Opr\u00f3cz kunsztownych nagrobk\u00f3w Radziwi\u0142\u0142\u00f3w uczestnicy sesji podziwiali p\u00f3\u017anobarokowe freski oraz wyrze\u017abiony przez weneckich artyst\u00f3w o\u0142tarz, przedstawiaj\u0105cy Jezusa ukrzy\u017cowanego. \u0179r\u00f3d\u0142em wiedzy o \u017cyciu dawnych Polak\u00f3w jest nie\u015bwieski ratusz, zbudowany na planie prostok\u0105ta pod koniec XVI wieku, a przebudowany w XVII i XVIII wieku. S\u0142uchaj\u0105c przewodnika w j\u0119zyku rosyjskim, mo\u017cna by\u0142o przypomnie\u0107 sobie, \u017ce Polacy, Bia\u0142orusini i Rosjanie pochodz\u0105 z jednej rodziny \u2013 s\u0142owia\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n Kolejnym etapem podr\u00f3\u017cy sentymentalnej by\u0142 Mi\u0144sk. Zwiedzanie miasta uczestnicy sesji rozpocz\u0119li od tak zwanego ko\u015bcio\u0142a czerwonego, czyli pod wezwaniem \u015bwi\u0119tych: Szymona i Heleny. Fundatorem ko\u015bcio\u0142a by\u0142 Edward Woyni\u0142\u0142owicz, kt\u00f3ry \u2013 wznosz\u0105c budowle \u2013 postanowi\u0142 uczci\u0107 pami\u0119\u0107 zmar\u0142ych dzieci: Helenki i Szymona. Mury ko\u015bcio\u0142a zbudowano w latach 1905-1910 z ceg\u0142y sprowadzonej spod Cz\u0119stochowy, a dachy pokryto dach\u00f3wk\u0105 z W\u0142oc\u0142awka. Neogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 jest miejscem odbywaj\u0105cych si\u0119 tu cz\u0119sto koncert\u00f3w. Sentyment uczestnik\u00f3w sesji wzbudzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c Archikatedra Imienia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, zbudowana w stylu barokowym, wy\u015bwi\u0119cona w dniu 31 lipca 1709 roku, w \u015bwi\u0119to patrona zakonu jezuit\u00f3w \u2013 Ignacego Loyoli. Do wyko\u0144czenia \u015bwi\u0105tyni przyczyni\u0142o si\u0119 wielu polskich jezuit\u00f3w, m.in. Jakub Wo\u0142odkowicz. Nieczynna w czasach ZSRR, ponownie zosta\u0142a uroczy\u015bcie po\u015bwi\u0119cona 21 pa\u017adziernika 1997 roku. Uwag\u0119 turyst\u00f3w przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c prawos\u0142awny sob\u00f3r katedralny \u015awi\u0119tego Ducha z XVII wieku. Znajduje si\u0119 w nim ikona Mi\u0144skiej Matki Bo\u017cej, kt\u00f3r\u0105 \u2013 wed\u0142ug legendy \u2013 trzyma w r\u0119kach w X wieku chrzciciel Rusi, ksia\u017c\u0119 i \u015bwi\u0119ty prawos\u0142awny \u2013 W\u0142odzimierz Wielki. Na \u015bcianie cerkwi wisi r\u00f3wnie\u017c ikona Matki Boskiej Kaza\u0144skiej oraz relikwie \u015bwi\u0119tej Sofii S\u0142uckiej. W Mi\u0144sku warto obejrze\u0107 r\u00f3wnie\u017c obiekty wsp\u00f3\u0142czesne. Na sztucznej wyspie w rozlewisku Swis\u0142oczy, nazwanej Wysp\u0105 \u0141ez widzieli\u015bmy niewielk\u0105, ale \u0142adn\u0105 kaplic\u0119 \u2013 pomnik po\u015bwi\u0119cony \u017co\u0142nierzom bia\u0142oruskim poleg\u0142ym w Awganistanie.<\/p>\n\n\n\n Wyt\u0119skniony etap podr\u00f3\u017cy sentymentalnej \u2013 to Orsza, miasto nad Dnieprem u uj\u015bcia Orszycy, miejsce, z kt\u00f3rego wywodzi\u0142 si\u0119 s\u0142ynny chor\u0105\u017cy \u2013 Kmicic \u2013bohater \u201eTrylogii\u201d Henryka Sienkiewicza. Uwag\u0119 turyst\u00f3w przyci\u0105gn\u0119\u0142o kolegium jezuit\u00f3w z XVII wieku, przekszta\u0142cone po I rozbiorze Polski w wi\u0119zienie, a od 1987 roku w bibliotek\u0119, muzeum i kulturalne centrum miasta. Obecnie czynny jest tu ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bwi\u0119tego J\u00f3zefa, podominika\u0144ski, zbudowany w 1819 roku, a zamkni\u0119ty w 1937, zmieniony na stajnie i magazyn. W 1990 roku zwr\u00f3cony wiernym. \u0141za w oku zakr\u0119ci\u0142a si\u0119 jednej z naszych kole\u017canek, gdy przechodzi\u0142a ona alejka pi\u0119knego parku dla dzieci. Przed wojn\u0105 w tym miejscu sta\u0142 dom jej babci, po kt\u00f3rym teraz nie ma ju\u017c \u015bladu. No c\u00f3\u017c, wiele si\u0119 zmienia\u2026<\/p>\n\n\n\n Wszystkich uczestnik\u00f3w sesji zachwyci\u0142y wyroby lniane, z jakich s\u0142ynie Orsza. Ob\u0142adowani obrusami, serwetami i \u015bciereczkami lnianymi wr\u00f3cili\u015bmy do Marina Gorki. To miasto garnizonowe, w kt\u00f3rym od lat 30 XX wieku znajduj\u0105 si\u0119 koszary wojskowe. Obecnie w Marina Gorka stacjonuje 5 Brygada Specjalnego Przeznaczenia Si\u0142 Zbrojnych Republiki Bia\u0142orusi. Miejscem zakwaterowania polskich nauczycieli by\u0142 internat szko\u0142y rolniczej. Polak\u00f3w zadziwi\u0142a go\u015bcinno\u015b\u0107 i \u017cyczliwo\u015b\u0107 gospodarzy, ich poczucie humoru i roz\u015bpiewanie. TUL \u2013 owcy uczestniczyli w warsztatach garncarskich, wyplatali koszyki ze s\u0142omy, \u015bpiewali. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu os\u00f3b prowadz\u0105cych zaj\u0119cia po zako\u0144czeniu sesji by\u0142o si\u0119 czym pochwali\u0107. Podczas warsztat\u00f3w zawi\u0105za\u0142y si\u0119 nowe przyja\u017anie, kt\u00f3re \u2013 mam nadziej\u0119 – b\u0119d\u0105 trwa\u0142y d\u0142ugo. Wyjazd na Bia\u0142oru\u015b latem 2013 roku Polacy b\u0119d\u0105 wspomina\u0107 z wielkim sentymentem. S\u0142owa wielkiego uznania nale\u017c\u0105 si\u0119 organizatorce sesji, prezes TUL El\u017cbiecie Gniazdowskiej.<\/p>\n\n\n\n mgr El\u017cbieta Suchocka<\/strong>, Centrum Edukacji Supra\u015bl, dzia\u0142aczka TUL.<\/p>\n\n\n\n WAKACYJNE SPOTKANIE Z BIA\u0141ORUSI\u0104<\/p>\n\n\n\n Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 i ogromnym zainteresowaniem przyj\u0119\u0142am mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzia\u0142 w sesji TUL w Bia\u0142orusi. By\u0142am ju\u017c we wszystkich pa\u0144stwach, z kt\u00f3rymi Polska graniczy na wschodzie, ale nie mia\u0142am mo\u017cliwo\u015bci poznania kultury Bia\u0142orusi. Od wielu lat jestem wiceprezesem TUL w Piotrkowie Trybunalskim i znane mi s\u0105 zwyczaje panuj\u0105ce w rodzinie TUL-owskiej, potwierdzone i tym razem wszechobecna \u017cyczliwo\u015bci\u0105 i wzajemn\u0105 trosk\u0105. Uj\u0105\u0142 mnie od razu Tolek Grodzki dba\u0142o\u015bci\u0105 o nasze zdrowie, profilaktycznymi szczepieniami (globalnie udzielanymi) i poczuciem humoru, Romek Szyd\u0142owski swoim \u015bpiewem itp.<\/p>\n\n\n\n No, ale co z Bia\u0142orusi\u0105\u2026 Ogromne wra\u017cenie zrobi\u0142y na mnie: go\u015bcinno\u015b\u0107, \u017cyczliwo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w oraz ich zaanga\u017cowanie w budowanie to\u017csamo\u015bci kulturowej i narodowej kraju.<\/p>\n\n\n\n Bia\u0142oru\u015b odbieram jako kraj wielkich kontrast\u00f3w, np. w wygl\u0105dzie Mi\u0144ska i mniejszych miast, miasteczek i osad.<\/p>\n\n\n\n Z podziwem patrz\u0119 na rodz\u0105c\u0105 si\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107, potwierdzon\u0105 w obserwowanych ju\u017c dzia\u0142aniach, \u017ce ka\u017cdy nar\u00f3d musi mie\u0107 korzenie. Je\u017celi b\u0119dzie mia\u0142 korzenie to skrzyd\u0142a urosna mu same\u2026<\/p>\n\n\n\n Pierwsza grupa TUL-owc\u00f3w go\u015bci\u0142a w Marina Gorce w 2008 roku. Zdj\u0119cia z tej wizyty mogli\u015bmy obejrze\u0107 podczas uroczysto\u015bci powitalnej i radosnego koncertu w wykonaniu kadry pedagogicznej oraz administracyjnej szko\u0142y (Collegu) \u2013 odpowiednik naszego Technikum Rolniczego. Szko\u0142a posiada interesuj\u0105c\u0105 histori\u0119. Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1876 roku przez cara Aleksandra II i pe\u0142ni\u0142a wa\u017cne funkcje edukacyjne i kulturowe, b\u0119d\u0105c kolebk\u0105 kadr dla rolnictwa bia\u0142oruskiego.<\/p>\n\n\n\n Marina Gorka to miasteczko po\u0142o\u017cone prawie w geometrycznym centrum Bia\u0142orusi (3 km od Puchowicz). St\u0105d odbywali\u015bmy wiele wycieczek po ca\u0142ej Bia\u0142orusi poznaj\u0105c pi\u0119kne nostalgiczne krajobrazy, szukaj\u0105c zwi\u0105zk\u00f3w z Polsk\u0105, mijaj\u0105c urokliwe wioski, wioseczki.<\/p>\n\n\n\n Zaskoczy\u0142a mnie (pozytywnie) t\u0119sknota Bia\u0142orusin\u00f3w za budowaniem w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci narodowej, stwierdzona w prezentacji historii tego kraju (powi\u0105zanej z losami ziem polskich), autorstwa nauczyciela historii Collegu. Nasze zdziwienie wzbudzi\u0142a pr\u00f3ba zaliczenia Tadeusza Ko\u015bciuszki, Adama Mickiewicza, Konstantego Kalinowskiego do grona WIELKICH, do grona bohater\u00f3w Bia\u0142orusi.<\/p>\n\n\n\n Podkre\u015blaj\u0105 Bia\u0142orusini tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Janka Kupa\u0142y (1882 \u2013 1942), tw\u00f3rcy literackiej bia\u0142oruskiej mowy, troszcz\u0105 si\u0119 i czcz\u0105 Miejsca Pami\u0119ci Narodowej, szczeg\u00f3lnie z okresu II wojny \u015bwiatowej, w kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142 co czwarty mieszkaniec tego kraju.<\/p>\n\n\n\n Prezydent \u0141ukaszenka prowadzi zdecydowan\u0105 polityk\u0119 demograficzn\u0105, maj\u0105c\u0105 na celu wzrost przyrostu naturalnego, przeciwdzia\u0142anie emigracji, odm\u0142odzenie si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa. Przyk\u0142ady takiego dzia\u0142ania to nisko oprocentowane kredyty dla m\u0142odych ma\u0142\u017ce\u0144stw, umarzanie kredyt\u00f3w, d\u0142ugotrwa\u0142e i pe\u0142nop\u0142atne urlopy macierzy\u0144skie, , domki przekazywane w wieczyste u\u017cytkowanie tym m\u0142odym, kt\u00f3rzy zadeklaruj\u0105 prac\u0119 w sp\u00f3\u0142dzielni (dawne ko\u0142chozy).<\/p>\n\n\n\n Zobaczyli\u015bmy w Bia\u0142orusi kraj przyjacielsko nastawiony do Polak\u00f3w, do\u015bwiadczyli\u015bmy \u017cyczliwo\u015bci i go\u015bcinno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w, ujrzeli\u015bmy nowoczesne budowle obok tych starych i skromnych. Odradza si\u0119 tak\u017ce religia, jeszcze jakby nie\u015bmia\u0142o, wstydliwie, ale s\u0105 tego procesu zauwa\u017calne symptomy.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u017byj i kwitnij \u2013 Bia\u0142oru\u015b\u201d to s\u0142owa z bia\u0142oruskiego hymnu, uwidocznione tak\u017ce na \u015bcianie Collegu. Sta\u0142y si\u0119 one celem wsp\u00f3\u0142czesnych dzia\u0142a\u0144 decydent\u00f3w r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w zarz\u0105dzania (utrzymanie bia\u0142oruskich bank\u00f3w, stacji paliw, zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych\u2026 bez udzia\u0142u kapita\u0142u obcego).<\/p>\n\n\n\n Pobyt na Bia\u0142orusi dla wielu uczestnik\u00f3w letniej sesji TUL sta\u0142 si\u0119 przyczynkiem do rewizji w\u0142asnych pogl\u0105d\u00f3w w kwestii kultury i to\u017csamo\u015bci oraz relacji polsko \u2013 bia\u0142oruskich. Na d\u0142ugo pozostanie mi w pami\u0119ci popo\u0142udnie sp\u0119dzone w rodzinie bia\u0142oruskiej, dyskusje i rozmowy – bez barier.<\/p>\n\n\n\n dr Teresa Janicka- Panek<\/strong>, dyrektor Wojew\u00f3dzkiego O\u015brodka Doskonalenia Nauczycieli w Skierniewicach, wiceprezes OR TUL Piotrk\u00f3w Tryb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Opublikowano: 11 marzec 2014 \u201eWSP\u00d3LNOTA TRADYCJI I KORZENI\u201d \u2013 letnia sesja Towarzystwa Uniwersytet\u00f3w Ludowych na Bia\u0142orusi. W dniach 14-25 lipca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=371"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1037,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tul.org.pl\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}